拉姆：贝皇是首个为俱乐部设定标准的人，70年代的成功奠定了拜仁

3月17日讯 为了庆祝俱乐部成立125周年，拜仁慕尼黑将举办“贝肯鲍尔杯”纪念赛，拉姆将担任俱乐部传奇队的主教练。拉姆在赛前接受了俱乐部《51》杂志的采访，他在其中谈到了贝肯鲍尔至于俱乐部的意义、将与老队友们的重逢以及他对于如今的拜仁之展望等话题。

- 我们来谈谈贝肯鲍尔杯，你将在3月17日的比赛中担任我们传奇队的主教练。像弗朗-贝肯鲍尔这样的人对拜仁慕尼黑的身份认同感有多重要？

拉姆：“非常重要。他与拜仁慕尼黑的联系总是显而易见的。你也可以继续列举：马特乌斯的活力、埃芬博格的自信、施魏因斯泰格的激情、鲁梅尼格的盘带、曼努埃尔诺伊尔的守门技术、穆勒的天才、穆勒的进球直觉。拜仁慕尼黑几十年来一直是特殊人物的家园，而弗朗茨比所有人都更加闪耀——他是第一个为俱乐部设定标准的人。”

- 你对今天的拜仁慕尼黑有什么看法？

拉姆：“我将永远把自己视为慕尼黑人。这座城市有玛丽亚广场、圣母教堂、奥林匹克公园、湖泊和山脉——当然还有拜仁慕尼黑。我很幸运能在这里出生。我将永远是这家俱乐部的一部分。拜仁慕尼黑是我的家乡俱乐部，我在那里度过了半辈子。当你在世界任何地方说你来自慕尼黑时，大多数人会立刻想到拜仁慕尼黑和啤酒节。这两者是属于彼此的。”

- 在贝肯鲍尔杯上，你会遇到许多前队友，你有没有特别期待见到的人？

拉姆：“这就像一次同学聚会，只是更好（笑）。因为足球将我们所有人联系在一起，而且是从小就开始的。当你成为这个足球更衣室的一部分时，就会建立一种特殊的联系。见到老队友总是很美好的——那些在场上、旅途中或在酒店打牌时一起度过很多时光的队友。我也很期待见到那些我从未一起踢过球的人，比如奥根塔勒，我觉得听他的故事很有趣。”

- 你将在场边担任主教练，你已经考虑过首发阵容了吗？

拉姆：“我是几位教练之一——埃芬博格也在，还有雷蒙德-奥曼。我们会是一个很好的三人组。而且：这样的传奇比赛有它自己的规则，球迷们可以期待。我会全力以赴。虽然我在教练工作中还是个新手，但我带来了在FT格尔恩U13队担任助理教练三个季度的经验。”

- 你知道，标准是很高的——当拜仁慕尼黑举办赛事时，他们也想赢得比赛。

拉姆：“在必要的时候，如果是其他人赢了，我们可以说我们是个好东道主。但我并不担心我们的球队。比如我知道，比如罗本现在跑马拉松，状态非常好，他肯定会得到上场时间。这也是我自己不踢球的原因之一。在SAP花园的小场地上，很难追上他。”

- 贝肯鲍尔杯是庆祝俱乐部成立125周年的一部分。而你经历了拜仁慕尼黑几十年的变迁，在这段时间里俱乐部发生了哪些变化？

拉姆：“在过去的十到十五年里，足球在经济方面发生了巨大的变化。涉及的金额已经变得非常庞大。这也改变了一个俱乐部。但重要的是，尽管有这些变化，俱乐部仍然承担着社会责任。拜仁慕尼黑几十年来一直以伟大的方式做到这一点。一家俱乐部还必须确保人们能够在其中找到自己的身影，这是至关重要的。当然，俱乐部还必须不断地去适应。这不仅适用于拜仁慕尼黑，也适用于我们所有人。我相信拜仁慕尼黑在德国将继续保持第一的位置，而在欧洲范围内，俱乐部也处于良好的位置，但绝不能停滞不前，必须永远不断发展。”

- 你之前提到了俱乐部的成功故事——在你看来，哪些时期或决定对拜仁慕尼黑最具影响力？

拉姆：“毫无疑问是70年代——那时很多事情汇聚在一起：欧冠三连冠，像贝肯鲍尔、迈耶和盖德-穆勒这样的标志性人物。1972年奥运会也对俱乐部的蓬勃发展起到了重要作用：突然间，球队不再在老破小的格林瓦尔德体育场比赛了，而是在现代化的奥林匹克体育场里在面对近8万名观众踢球。我相信，重大赛事非常重要——不仅对竞技成功，而且对社会接受度和团结也是如此。那时，拜仁慕尼黑赢得了世界声誉，‘Mia san mia/我们就是我们’的精神也随之形成——与弗朗茨、他的比赛风格和他的自我认知紧密相连。突然间，这里有了一种不可动摇的信念：‘我们无所畏惧！’这种心态代代相传。这是球员们要承担的责任。当我还是个孩子来到拜仁慕尼黑时，我就知道：这家俱乐部比其他俱乐部赢得更多。”

- 谁将把‘Mia san mia’带入未来？

拉姆：“重要的是，来自自家青训的球员要建立起联系。这不仅仅是在这里踢球，而是要内化俱乐部的精神。弗朗茨-贝肯鲍尔和我从小就做到了这一点，但也有其他方式。埃芬博格就是一个很好的例子：他来到拜仁慕尼黑，离开，然后又回来成为队长。关键因素是对于俱乐部的认同感。‘Mia san mia’不是一句空话，而是一种理所当然。从外部来的人必须在球队中感受到这一点。我在将近12岁时转会到拜仁慕尼黑——那时你就知道这家俱乐部意味着什么，你能感受到它，像施魏因斯泰格、穆勒或阿拉巴这样的球员也做到了这一点。”

- 拜仁慕尼黑成立125周年——你对俱乐部有什么祝愿？

拉姆：“希望成功的故事像过去五六十年一样继续下去。希望拜仁慕尼黑继续意识到自己的责任并积极努力。说最终，重要的是确保为观众带来精彩的比赛——因为这是人们去球场的原因。他们想要被娱乐，他们想要与俱乐部产生共鸣并产生认同感。我希望俱乐部在未来的几十年里保持这种平衡。足球的意义在于将人们联系在一起，将他们聚集在一起。拜仁慕尼黑应该继续体现这一点。”